Kedves Egyesületi Tagok, tisztelt Érdeklődők!

Sok szeretettel meghívjuk Önöket a közkedvelt „Puszta Nap”-ra 2012. június 2.-án.

Változatos programokkal, ízletes ételekkel várjuk egy hangulatos környezetben, az Új Tanyacsárdában Lajosmizse mellett.

(Új Tanyacsárda, Lajosmizse (www.tanyacsarda.hu) GPS-Koord.:  47.05308,19.50661)

Érkezés 15.00-tól, fogadás csikósokkal, látványkonyha és falatozás a csárda udvarán.

Gyermekprogram: kézműves foglalkozás és népi játékok, fakultatív program: lovaskocsikázás.

16.00 -  Dr. Zima Anikó köszöntő beszéde

16.30 -  A Kinderovi óvódásainak fellépése

16.45 -  A KLNOMH Vásárhelyi Pál Iskola 1. osztályos kisdiákjainak műsora

18.00 – Büféasztalos vacsora a látványkonyhában készült ételekkel, italfogyasztás: a’ la carte

19.00 – Magyar néptánc bemutató – A Kunság Táncegyüttes előadása

19.00-tól hajnalig zene, tánc, mulatság, tombola, beszélgetés a tábortűz mellett

Részvételi díj: 3.950 Ft/fő

Gyermekeknek: 4 év alatt ingyenes, 4-6 év 2.000Ft/fő , 7-14 év 2.500Ft/fő

Részvételi szándékukat kérjük, jelezzék május 28-ig az info@dukv.hu email címre, vagy a +36 70 584-3208-as telefonszámon.

A részvételi díj befizetése: személyesen az egyesület székhelyén 6000 Kecskemét Rákóczi út 5. II/1), illetve a helyszínen.

Üdvözlettel

Dr. Zima Anikó

Egyesületi elnök

Kedves Egyesületi Tagok és Érdeklődők!

A május 19-i egri kirándulással kapcsolatban szeretnénk Önöket tájékoztatni, hogy a délutáni  programot kiegészítettük egy másik lehetőséggel is, két program közül lehet választani:

Továbbra is fennáll a lehetőség a szépasszonyvölgyi borospincék meglátogatására. Másik lehetőségként azonban el lehet menni Egerszalókra is (egy Egertől 5 km-re fekvő faluba), ahol eltölthetnek egy kellemes délutánt a híres gyógy- és wellnesfürdőben (Egerszalók igazi nevezetessége a föld mélyéből feltörő termálforrás és a lefolyó víz által létrehozott sódomb). További információkat a www.egerszalokfurdo.hu weblapon találhatnak.

Ezen fakultatív programokat mindenki saját maga fizeti a helyszínen.

Kérjük, ne feledkezzenek meg róla, hogy a jelentkezési határidő

május 14-én,  17.30 órakor

 lejár.

Szeretnénk felhívni továbbá a figyelmüket arra, hogy 6.45-kor találkozunk az Alföld Áruház parkolójában, és pontosan 7 órakor indulunk, hogy minden programot meg tudjunk valósítani.

Üdvözlettel:

Dr. Zima Anikó

Elnök

Puszta Nap néven szombaton tartották meg az újjáalakult egyesület első családi programját, melyre mintegy százötvenen látogattak el a lajosmizsei Új Tanyacsárdába.

– A vártnál is többen fogadták el meghívásunkat, a német és magyar vendégek egyaránt élvezték a családias hangulatú programokat a rossz idő ellenére is. A vendégek több mint felét az épülő Mercedes-gyár munkatársainak családja adta, és nagy megtiszteltetés volt számunkra, hogy Frank Klein gyárigazgató családjával, és dr. Metzinger Éva Kecskemét város jegyzője megtisztelte jelenlétével programunkat. Nagy sikert aratott a Kinder ovisok, és a német vendégeket is megtáncoltató magyar néptáncosok műsora – mesélte dr. Zima Anikó, az egyesület elnöke.

Sokan emlékezhetnek arra, hogy tíz évvel ezelőtt, nagy érdeklődés mellett alakult meg a Puszta Német–Magyar Kulturális Egyesület. Alapítói nemcsak a német nyelvet, kultúrát kedvelő magyarok voltak, hanem németek is, akik célul tűzték ki, hogy közös beszélgetések, kirándulások, rendezvények „honosításával” megpróbálják otthon érezni magukat. Ezek a kezdeti próbálkozások olyan jól sikerültek, hogy a mai napig rendszeresen találkoznak a tagok a különböző rendezvényeken.

– A közelmúltban igény jelentkezett arra, hogy az egyesület új lendületet kapjon. Ezt többek között az indokolta, hogy jelentősen emelkedett a Kecskemétre települő németek létszáma. A nyáron mintegy 110 család telepedett le városunkban, és a Mercedes-gyár miatt további jelentős számú német család költözése várható. Ez komoly és sokrétű kihívást jelent a város számára is, mi pedig ehhez szeretnénk a magunk szerény eszközeivel hozzájárulni – tette hozzá Zima Anikó.

– A nyáron újjáalakult választmány tagjai körében rengeteg ötlet merült fel, amelynek céljuk, hogy az itt élő németek könnyebben beilleszkedjenek, hamarabb megszeressék városunkat. Sok program fókuszában a család állna, mivel – tudjuk jól –, a németek körében is fontos szerepet kapnak azok a rendezvények, ahol az egész család együtt kapcsolódhat ki. Szeptember 24-én egy dzsesszest lesz, ahol a jó hangulatról Tormási Attila egyesületi tagunk zenekara, a Penge Benge Jazz Band gondoskodik. Október 2-án városnéző sétára hívjuk az egyesület tagjait, és már szervezés alatt van egy német nyelvű színházi előadás. Tervezzük az immáron hagyományossá váló Szent Márton-napi felvonulást, az adventi ünnepséget és a sváb bált, a következő évtől pedig szeretnénk a beszélgetős találkozók, kirándulások mellett további kisebb-nagyobb rendezvénnyel összehozni a tagságot kellemes és tartalmas kikapcsolódást nyújtva ezáltal számukra.

Puszta Nap német vendégekkel Lajosmizsén

új lendületet kapott a 10 évvel ezelőtt Kecskeméten megalakult a Puszta Német-Magyar Kulturális Egyesület, köszönhetően annak, hogy jelentősen emelkedett a Kecskemétre települő németek száma. 

A „régi-új" egyesület első programját szombaton tartja a lajosmizsei Új Tanyacsárdában. A 16 órakor kezdődő szabadidős program vendégeit dr. Zima Anikó, az egyesület elnöke köszönti, majd fellépnek a kecskeméti Kinderovi gyermekei, melyet magyar néptánc követ. A fakultatív programok – pusztaolimpia, pusztai kocsikázás, illetve a Kis Betyárok vetélkedője – 17 órakor kezdődik. Este cigányzenével kísért vacsora, tánc és kötetlen beszélgetés zárja a programot.

Új elnököt választott a Puszta egyesület

Tisztújítás volt a Puszta Német-Magyar Kul­turális Egyesületnél a közel­múltban. Elnökké dr. Zima Anikót választották. Az ügy­védként dolgozó hölgynek több ágon is van német kö­tődése, így szívesen vállalta a feladatot. Célja az új elnök­ségi tagokkal közösen, hogy a jövőben az egyesület több programot szervezzen, ezzel is erősítve a városban a né­met-magyar kapcsolatokat, barátságokat. (S. H.)

Német-magyar barátság

Kecskemét ugyan nem német ajkú település, de az idők folya­mán, mint megyeszékhely, vonzotta az ide települőket. Sok kecs­keméti fiatal tanult és dolgozott az egykori NDK-ban, s a rend­szerváltás után a német gazdasági kapcsolatok is megerősödtek. Több német tulajdonú cég telepedett meg Kecskeméten, és von­zotta a németül tudó munkavállalókat.

Az egyesületekről szóló törvény megjelenésé­vel megnyílt a lehető­ség arra, hogy a Kecske­méten megtelepedett német ajkú emberek – a magyarokkal közösen – egyesületet hozzanak létre. így alakult meg 1999. októ­ber 25-én a PUSZTA Német-Magyar Kulturális Egyesület. Az ala­kuló ülésen 140-en kérték felvéte­lüket, a tagok száma ma 180. Az egyesület elnöke dr. Szécsi Gábor polgármester. Az egyesület tevé­kenységét a Választmány irányít­ja, melynek elnöke német, helyet­tese magyar. Az indulásnál, mint a kezdeményezés életre hívója, dr. Fekete László volt a Választmány elnökhelyettese, most pe­dig az egyesület. Az egyesület életre hívását az indokolta, hogy nyisson a város a német érdekeltségű cégek felé. a hivatalos kapcsolat mellett terem­tődjön baráti, kulturális összeköt­tetés is. Érezzék úgy magukat a Kecskeméten élő német ajkúak, mintha otthon lennének. A 2002-es önkormányzati vá­lasztáson az egyesület tagjai nyer­ték el a választók bizalmát és fog­lalták el helyüket a Német Kisebbségi Önkormány­zatban. Az önkormány­zat elnöke Németh Er­nő, tagjai: Wicker Erika, Neuendorf Sebastian Jörgné, Kő Ferenc és Bánóczki László. Az egyesület munkája kö­zös programok szervezésérc irá­nyul, természetesen taggyűlések­kel. Közös kirándulásokat szer­veztek és tervezik a más egyesü­letekkel való együttműködést. El­sősorban a németországi Fekete­erdői járás egyesületei érdeklőd­nek a megye német egyesületei iránt. A Schlarafia elnevezésű né­met egyesületi lánc bambergi szervezete már két alkalommal járt Kecskeméten. Ez a csodálatos egyesület Bohémiában (Prágá­ban) alakult meg, kétezer alap­szervezete van. A bambergi kap­csolat azért is becses a kecskemé­ti egyesület számára, mert a város magyar zarándokhely is lehetne, hiszen a bambergi dómban kérte meg István királyunk későbbi fe­lesége. Gizella kezét. Az egyesület négyéves múltja nagy reményekre jogosítja a tag­ságot, remélik, hogy az egyesült Európában még fontosabb szere­pet töltenek majd be.

Német-magyar Kulturális Nap, Nemzetiségek Napja és Juniális

Csodálatos nyári idő, szikrázó napsütés, színes programok kavalkádja fogadta az elmúlt hétvégén Kerekegyházán a második alkalommal megrendezett Német-magyar Kulturális Nap, Nemzetiségek Napja és Juniális résztvevőit. A rendezvény fő helyszíne a település sportpályája volt, ahol már délelőtt 10 órától kirakodóvásár várta az érdeklődőket. Déli 12 órakor a Katona József Művelődési Házban gyűltek össze a vendégek, hogy részt vegyenek Holtság Károly ólom-és díszműüveg-készítő kiállításán. A tárlatot Ihásziné Magyar Beáta, a művelődési ház vezetője, a kétnapos rendezvény fő szervezője nyitotta meg. Ezt követően -már ismét a sportpályán felállított színpadon – került sor a rendezvény megnyitójára.

A jövő Európájának szellemisége
Ünnepi beszédében dr. Czakó István, Kerekegyháza polgármestere köszöntötte a megjelenteket, köztük a településen és környéken élő német közösségek minden tagját. Külön üdvözölte Bánóczki László a Puszta Német-magyar egyesü­let elnökét, és az egyesület je­lenlévő tagjait, valamint a Bürgergarde-Friedrichschafeni Hagyományőrző Egyesület megjelent képviselőit, akik már sok évvel ezelőtt alakítottak ki kapcsolatot a kerekegyházi központú Bács Megyei Huszárbandérium és Tüzérüteggel, dr. Czakó István a rendezvény egyik díszvendégét, dr. Kása István rendőr alezredest, kecskeméti kapitányt is köszöntötte, megköszönve azt a segítséget, amelyet a program megszervezéséhez nyújtott. – Nagy jelentőségűnek tartjuk ezeket a napokat, hiszen az ilyen rendezvények már a jövő Európájának szellemiségét képviselik – hangsúlyozta dr. Czakó István. – Kerekegyháza egy éve város. Ez a település mindig élen járt a nemzetközi és a tcstvértelepülési kapcsolatok ápolásában. Erről is szól ez a mai rendezvény, amely nem jöhetett volna létre a rendezők, szervezők, támogatók áldozatos munkája, illetve segítsége nélkül, amit ez úton is szeretnék megköszönni. A polgármesteri köszöntő után Kauffmann Klaudia, a helyi német közösség képviselője is üd­vözölte a megjelenteket, majd a Kecskeméti Gitár Klub alapít­vány műsorával vette kezdetét a kulturális programok gazdag sorozata. A hangulatot a friedrichschafeniek és a Puszta Német-magyar Egyesület tag­jainak alkalmi kórusa emelte.

Kellemes kikapcsolódás, oldott együttlét
Két műsorszám között arról kérdeztük Kerekegyháza polgármesterét, hogy milyen elképzelés hivta életre a tavaly hagyományteremtő szándékkel útjára indított Német-magyar Kulturális Napot. – Két oka van annak, hogy a rendezvényt immár másodszor megszervezzük – válaszolta dr. Czakó István. -Az egyik az, hogy a rendszerváltás után köszönhetően Kerekegyháza természeti és kulturális értékének, sajátos tanyavilágának nagyon sok nyugat-európai polgár költözött a környékre, elsősorban német nyelvterületről. Ök mindent megtesznek azért, hogy beilleszkedjenek az itteni életbe. Nagyon fontos tehát, hogy időnként találkozzunk velük. Kerekegyházán élnek eredetileg német nemzetiségű emberek, így lett ez az ünnep a nemzetiségek napja is. Nagyon fontos, hogy minden települcsen legyenek olyan közösségi alkalmak, amikor az emberek találkoznak, a sok munka után kicsit kikapcsolódnak, jólérzik magukat.

Hagyományőrzés és gasztronómia
- Mindannyian örülünk az ilyen rendezvényeknek, amely közelebb hozza egymáshoz a németeket és a magyarokat -jelentette ki kérdésünkre Kauffmann Klaudia, a helyi német közösség képviselője. -Egyre több az idetelepülő Németországból, mert so­kan érzik úgy, hogy itt jobban meg tud­ják való­sítani ön­magukat. Arra is jó alkalom ez a nap, hogy a német nemzetiségek egymás­sal találkozzanak, mert a hét­köznapokban ez sem egyszerű. Jó lenne, ha mi. németek is be­le tudnánk vinni a saját ötlete­inket a program­ba, mert jelenleg ez még nem igazán működik. Bízom benne, hogy a kö-vetkező években ebben is lesz előre­lépés. Közben a színpadon egymást követték a különféle nemzetiségű – né­met, magyar, rác és görög -hagyományőrző csoportok. A gasztronómiai élményekről a pörköltfőző és a pogácsasütő verseny résztvevői gondos­kodtak. A gyerekeket játékos ügyességi versenyek, rendőr­ségi bemutató, és a Ládafia Színház művészei szórakoztat­ták. A remek hangulatú napot parádés tűzijáték, és hajnalig tartó utcabál zárta.